من كتاب : قُل ولا تقل لـ د. مصطفى جواد

 قل: السكك الحديد؛ ولا تقل: السكك الحديدية.

قل: استُهْتِر فلانٌ بالدنيا، واستُهتر بالخمر، واستُهتر الزاهد بعبادة الله، واستُهتر غيره بالنساء، فالأول مستهتَرٌ بالدنيا، والثاني مستهتَرٌ بالخمر—–؛ ولا تقل: استَهْتَر فلان، ولا فلان مستهتِر.

قل: الغاية تسوّغ الواسطة تسويغاً، وتُبِرّها إبراراً؛ ولا تقل: تبررها تبريراً.

قل: أنا آسَفُ عليه، وأومن بالله؛ ولا تقل: أأسف عليه، وأؤمن بالله.