من كتاب : قُل ولا تقل لـ د. مصطفى جواد

✅ قل: فتحت في الشيء فُتحة [مثل فُرجة وحُفرة وثُلمة]؛ ❌ ولا تقل: فتحت في الشيء فَتحة؛ أما الفَتحة، بفتح الفاء، فهي مصدر المرة، تقول: فتحت الباب فتحة واحدة، وفتحت هذه البلاد قديماً فَتحتين؛ فقل: ما أوسع هذه الفُتحة، ولا تقل: ما أوسع هذه الفَتحة. يفتح الله عليك باب الصواب.

✅ قل: أقام بسورية من بلاد الشام؛ ❌ ولا تقل: أقام بسوريّا ولا سوريا.

✅ قل: هذه مسَوّدة الكتاب لا مبَيَّضته؛ ❌ ولا تقل: هذه مُسْوَدّة الكتاب لا مُبْيضته؛ وذلك لأن المسَودة اسم مفعول من سوّد فلان الكتاب أي كتبه، والكتابة تسمى أيضاً تسويداً.

✅ قل: ابُتليَ فلان بعدو شديد فهو مبتلَى؛ ❌ ولا تقل: ابتَلى فلان بعدو شديد فهو مبتلٍ.

✅ قل: فلان شقي من الأشقياء؛ ❌ ولا تقل: شقي من الشقاة؛ وذلك لأن الشقي صفة مشبهة من شقي فلان يشقى شقاءً إذا لم يكن سعيداً ولا رفيغ العيش هنيئه؛ ثم استعملته العامة للعيّار والمفسد واللص والشاطر، لأن أفعاله تؤدي إلى الشقاء، أو شقاء النفس في الآخرة؛ وهو مثال لتطور معاني الألفاظ عند العامة.