من كتاب : قُل ولا تقل لـ د. مصطفى جواد

✅ هذا حقك فإما أن تحفظه، وإما أن تضيعه (بكسر همزة إما)؛ ❌ ولا تقل: فأمّا أن تحفظه، وأما أن تضيعه (بفتح الهمزة [من اما]).

✅ قل: المؤتمرات الآسَويّة والأشكال البَيَضيّة؛ ❌ ولا تقل: المؤتمرات الآسيوية والأشكال البيضوية.

✅ قل: هو لا يُعنَى بما سوى حاجاته، أو لا يُعنَى بسوى حاجاته، على غير الفصيح، بإدخال الباء على سوى؛ ❌ ولا تقل: هو لا يُعنى سوى بحاجاته.

✅ وهنا هجم بلا هوادة على المترجمين للروايات والممثلين ونحوهم ممن كانوا سبباً في إفساد لغة الناشئة، وختم وصف حالهم بقوله: (وهذا هو الجهل المركب القائم على الدعوة الباطلة والملكة العاطلة، والرياء والادعاء، أعاذنا الله تعالى منهما).

✅ قل: سبق أن قلنا إن البرد قارس، كما أن الريح شديدة، ولا بد من أن تتغير، ولا بد أن تتغير؛ ❌ ولا تقل: سبق وقلنا، ولا تقل: كما وأن الريح شديدة؛ ولا تقل: ولا بد وأن تتغير؛ وذلك لأن الفعل (سبق) يحتاج إلى فاعل ظاهر أو مؤول.