من كتاب : قُل ولا تقل لـ د. مصطفى جواد

✅ قل: بدأ بالعمل، وشرع في العمل؛ ❌ ولا تقل: بدأ في العمل، ولا شرع بالعمل.

✅ قل: رَبَكه الحادث يربكه ربكاً، فالحادث رابك، وهو مربوك؛ ❌ ولا تقل: أربكه إرباكاً فالحادث مُربِك وهو مربَك.

✅ قل: الأوراق الخضر، والأعلام الصفر؛ ❌ ولا تقل: الأوراق الخضراء، والأعلام الصفراء.

✅ قل: هو مصرِّح، [ومصْرِح]، ومن ذوي التصريح، وأهل التصريح، وهو صارح، أو صريح القول، في الأقل؛ ❌ ولا تقل: هو صريح، فقط، بهذا المعنى.

✅ قل: هذا فعل شائن يَشينُ صاحبَه شيناً؛ ❌ ولا تقل: مُشين يُشين صاحبَه إشانةً.