من كتاب : قُل ولا تقل لـ د. مصطفى جواد

قل: متخصص بالعلم؛ ولا تقل: إخصائي به.

قل: مكان وطيء، وخفيض، أي منخفض؛ ولا تقل: مكان واطئ.

قل: نذيع بينكم، وفيكم؛ ولا تقل: نذيع عليكم.

قل: هذا بدل المشاركة في الجريدة، أو المجلة؛ ولا تقل: هذا بدل الاشتراك.

قل: الانتكاس، أو الانتكاس النوعي؛ ولا تقل: الانحراف الجنسي؛ وقل: فلان منتكس؛ ولا تقل: فلان شاذ جنسياً، ولا منحرف جنسياً.