من كتاب دروس في علم الاصول – الحلقة الاولى في سؤال وجواب
بقلم الدكتور ضرغام كريم الموسوي – جامعة كربلاء كلية العلوم الاسلامية
- كيف تفسر ظاهرة انقلاب المجاز الى حقيقة؟
ج: إنَّ هذه الظاهرة يمكن تفسيرها بسهولة على ضوء نظريّة السيد الصدر u في حقيقة الوضع والعلاقة اللغويّة ؛ لأنَّ العلاقة اللغويّة تنشأ من اقتران اللفظ بالمعنى مرارا عديدة أو في ظرف مؤثر ، فإذا استعمل اللفظ في معنى مجازي مراراً كثيرةً اقترن تصور اللفظ الاقتران بتصور ذلك المعنى المجازي في ذهن السامع اقتراناً متكرراً ، وأدى هذا الاقتران المتكرر إلى قيام العلاقة اللغويّة بينهما .
- قارن بين العلاقة الحاصلة بين الوضع التعيّني والوضع التعييني ؟
ج: تكون علاقة اللفظ بالمعنى في الوضع التعييني ناشئة من جعل خاصّ من قبل الواضع , كمن يسمي ابنه محمد .
أما الوضع التعيّني فتكون العلاقة فيه ناشئة من كثرة الاستعمال بنحو توجب العلقة والأُلفة بين اللفظ والمعنى , كلفظة الصلاة التي هجرت المعنى القديم , واستقرت في المعنى الجديد عندما كثرة استعمالها فيه .
